Image source: Shuttershock.com

Había una vez, en una tierra lejana, una doncella hermosa, se llamaba Cenicienta, vivía con su madrastra malvada y sus tres hermanastras despreciables, feas y gordas.

Todas de ellas la trataban como una esclava, mandándola a hacer todas las tareas domésticas para ellas y manteniéndola en la pobreza, vestida en harapos. Pobrecita Cenicienta nunca estaba invitada a salir con sus hermanastras a entretenimientos ni fiestas. De la madrugada hasta la noche, Cenicienta necesitaba trabajar en la casa, limpiándola, lavando las ropas y cocinando.

Una noche hubo un gran baile en el palacio, donde vivía un príncipe guapo, quien quería encontrar una esposa. Las tres hermanastras tenían muchas ganas de ir y se vistieron con sus mejores trajes, sus joyas y sus zapatos de baile. Cenicienta se sentía muy triste porque quería ir con ellas, pero su madrastra malvada no se lo permitió, diciendo que Cenicienta no tenía la ropa adecuada y, además, no había terminado sus tareas domésticas. Las cuatro mujeres fueron al baile, dejando a la pobrecita, vestida en harapos, trabajando en la casa.

De pronto, después de la salida de las mujeres, apareció el hada madrina de Cenicienta.

‘¿Por qué lloras mi niña?’ dijo el hada madrina a Cenicienta.

‘¿Quieres ir al baile con tus hermanastras a las que odias, a conocer al príncipe?’

Cenicienta inclinó la cabeza en aprobación.

‘Pues mira mi querida, un hombre, aunque sea un príncipe, no es la solución de tu situación de esclavitud.  Eres una mujer muy lista e inteligente. Mejor te doy la posibilidad y los recursos para escapar de esta vida de tristeza para siempre. Voy a mandarte lejos de aquí a estudiar a la Universidad Complutense de Madrid, con el dinero suficiente para poder mantenerte durante los estudios.’

Con una agitación de su varita mágica, el hada madrina transformó a Cenicienta en una joven bien vestida a la moda, con una maleta llena para su vida nueva. Entonces, cambió una calabaza en una limusina impresionante para llevarla a Madrid.

‘Mejor ser una mujer educada, fuerte e independiente, con el conocimiento y la capacidad de hacer tu camino propio en el mundo y, por lo tanto, elegir tu marido propio, si es tu deseo para el futuro. ¡Que disfrutes tu vida nueva maravillosa!  Y … no te preocupes, ¡no hay un fin del plazo para tu transformación!’

Want to know what you learn in Advanced Spanish?

Have a look at all of El Patio's courses at an Advanced level.

Click on the different names to see what is studied in each. Note that not all levels are offered at the one time, but in any Term there are a several Advanced groups with very applied and enthusiastic students.

The Advanced level is where you have covered most of the grammar and your fluency is starting to become apparent. It is a very inspiring stage to be, where you feel that you can forseeably push it over the hill and into a world where Spanish is yours to use, with the feeling that it will not go away.

More feminist fairy tales!

For Advanced Spanish readers, view this illustrated collection of alternative fairy tales. You have a dysfunctional family, a gay dad, strong and magical women, and more. 

Colorina Colorada ¡Ya no quiero ser un hada! is the result of the 1er Concurso de Cuentos Infantiles Feministas established by Feministas Tramando and Cocorococq Ediciones, with the support of Fondo Alquimia de Chile.


Not sure which course is right for your Spanish level? Test your Spanish level now!

Ready to start learning? Find a class and enrol now!

Subscribe to our newsletter!

Each month we'll send you Spanish language tips, practice exercises, useful links, special offers and fun upcoming events.

View past newsletters


Join our online community!

Become our friend on facebook or follow us on twitter. Connect with us and become part of our online spanish community.